日语写作与内容创作中心：字数、可读性、罗马字化

做任何编辑判断之前先拿到准确的数。通用日语字数统计器给出总字数、不含空格的字数、按字符种类分布；字数限制检查器在写作过程中帮你随时盯住上限。后面的所有步骤都建立在这些数字之上。

可读性同时取决于字符比例和词汇等级。汉字密度分析器告诉你文本属于博客、新闻、学术、法律等哪个区段；JLPT 汉字等级检测器把每个汉字归入 N5〜N1+。前者适合按题材定位的读者，后者适合按语言能力定位的读者。

难度合适后，再让长度对齐真实约束。如果是音视频，用阅读时间计算器把字数换算成秒；如果是纸质或提交件，用原稿用纸计算器把字数换算为稿纸张数。前置完成这两个换算，可以避免完成后才发现「超时 30 秒」「超出 5 张稿纸」的尴尬。

收尾环节关乎呈现。动词活用工具能快速给出被动、使役、テ形等特定形式，便于教材编写；假名⇔罗马字工具用于专有名词、术语表、Anki 卡组导入；全/半角转换器避免表单悄悄拒绝错误宽度的输入。这些不改变含义，但能去掉提交流程里的小绊脚石。

提交或发布之后，对最终稿再跑一次字数、JLPT 等级和阅读时间。审稿期间补的一段可能把汉字密度推高，删除的一段可能让旁白时长跌破下限。把这套工具当成「前后两次都跑」的清单使用，最稳。