字幕品質チェッカー
.srt / .ass ファイルの文字/秒（CPS）・行文字数・タイミングを検証します。
字幕ファイルをドロップ
SubRip (.srt) および Advanced Substation Alpha (.ass) に対応
よくある問題
表示時間が十分に長い字幕でもエラーが出るのはなぜですか？
字幕の読みやすさは、視聴者がどれだけ速く読む必要があるかを示す「秒間文字数（CPS）」に依存します。表示時間が長くても、その時間内にテキストが多すぎると、読解スピードが追いつかずアクセシビリティ基準に抵触します。
字幕のタイミングの重複を防ぐにはどうすればよいですか？
タイミングの重複は、前のキューの終了時間が次のキューの開始時間より後に設定されている場合に発生し、画面のちらつきの原因になります。本ツールは、前後の時間を照合してスムーズな切り替えが保たれているかチェックします。
ウェブ動画における理想的な字幕の1行の長さは？
プロの基準では、視線の移動を抑えるため1行あたり最大42文字（半角換算）程度を上限とすることが多いです。これを超えると映像を見ながら読むのが困難になるため、本ツールで一貫した視覚的快適性を維持します。
表示時間が短い字幕でエラーが報告されるのはなぜですか？
0.8秒未満しか表示されない字幕は、人間の目が内容を処理するには短すぎることが多いです。本ツールはこうした箇所を特定し、表示時間を延ばすか、前後の字幕と結合することを推奨します。
複数行にわたる字幕はどのように扱われますか？
高品質な字幕では、映像を隠しすぎないよう最大2行までに抑えるのが一般的です。本ツールは行数制限の違反もチェックし、1つのブロックに3行以上のテキストが含まれている場合にアラートを表示します。
ワークフロー
字幕可読性＆レギュレーション・チェッカー とは？
字幕の読みやすさは、視聴者のアクセシビリティにとって極めて重要です。そのためには、秒間文字数（CPS）の密度や表示時間を正確に制御する必要があります。この監査ツールは、字幕ファイルを業界標準の基準に照らして自動検証し、視聴者の理解を妨げる問題を抽出します。行の長さやタイミングに厳格な制約を設けることで、制作者は追いやすくプロフェッショナルな品質のローカライズ字幕を提供できるようになります。
字幕可読性＆レギュレーション・チェッカー の使い方
SRTまたはASS形式の字幕ファイルをアップロードして、自動コンプライアンス分析を開始します。ツールがテキストを解析し、設定されたCPS、表示時間、行の長さを超えている箇所を強調表示します。設定パネルで納品規定に合わせてパラメータを調整でき、検出されたすべての問題を含むテキストレポートをエクスポートすることも可能です。
使用例
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
この字幕行は、標準的な表示に対して長すぎます。
出力結果:
[エラー] キュー #1 @ 00:00:01.000: 秒間文字数 (CPS) が高すぎます (制限値: 20) (実数値: 55.0)
[警告] キュー #1 @ 00:00:01.000: 1行目の長さが上限を超えています (42) (55)活用例
1. 放送局や配信プラットフォームの納品規定に照らしたローカライズ字幕の検証。
2. 国際的なアクセシビリティ基準への準拠チェック。
3. 可読性向上のために分割が必要な、文字密度の高いシークエンスの特定。
4. 画面のちらつきの原因となる、連続するキュー間のタイミング重複の検出。
よくある質問
どのファイル形式がチェックに対応していますか？
主に標準的なSRTおよびASS形式に対応しています。ファイルからタイミングとテキストデータを抽出し、設定された制約に基づいて計算を行います。
秒間文字数（CPS）のしきい値は変更できますか？
はい、設定パネルでCPS、行の長さ、表示時間のしきい値を自由に定義できます。これにより、画一的な設定ではなく、クライアント固有の納品要件に合わせることが可能です。
このツールは字幕のエラーを自動的に修正してくれますか？
いいえ、このツールは問題の特定とレポートに特化しています。最終的な品質管理は手動で行うことを前提としており、修正が必要な箇所を特定することで、お使いの字幕エディタでの効率的な修正をサポートします。